O gașcă de cântăreți dintre ăștia aflați la modă au scos o piesă nouă în care e vorba despre a scrie și a vorbi corect. Dacă iei la scuturat celelalte piese pe care le cântă, sigur descoperi destule greșeli de gramatică prin texte, dar — hei! — e cineva care zice că e perfect din punctul ăsta de vedere? Faptul că gramatica a ajuns subiect de cântecele educative ar trebui să ne dea de gândit tuturor: limba română se strică tot mai tare cu fiecare zi.
Bineînțeles că imediat după lansarea piesei au apărut și reacțiile. Că piesa conține niște erori gramaticale, care de fapt nu sunt erori de gramatică, ci inexactități prin omisiune. La un moment dat textul spune că “să fi se scrie doar cu un i”, ceea ce adevărat doar în anumite cazuri. Ok, nu e gaură în cer, zic eu. Oricum nu poți să faci un manual de gramatică în patru strofe și-un refren. Dar cârcotășimea internaută are judecăți absolute: sunt penibili pentru că și ei, cântăreții, fac greșeli gramaticale, ba chiar și în această piesă.
În orice manual de teoria comunicării unul dintre primele lucruri care ți se explică este că alegerea canalului de comunicare potrivit este foarte importantă. Cum s‑ar zice degeaba îi cânți porcului la vioară dacă nu‑l scarpini pe burtă. Și prima întrebare logică pe care mi‑o pun este: cine sunt cei care ajung cel mai des și mai repede la urechea agramaților? Păi Andra, Smiley, Ruby, Puya et co. Ce canal de comunicare mai potrivit decât piesele lor?
Iar al doilea aspect, nu mai puțin important, este cum formulezi mesajul. “Gramatica e sexy” e un mod de a pune problema. Celălalt, propus de radicalii internauți (dintre care am făcut și eu adesea parte, recunosc), este “mă-ta are cratimă”. Pe care ziceți că agramații de azi îl vor auzi, înțelege și accepta mai degrabă?
Deci, gramatica e sexi. Bravo, mă băieți, mai faceți piese de-astea. Până la urmă cârcotașii vor pricepe și ei. Asta în cazul în care nu-și doresc de fapt să existe mereu agramați ca să aibă ei un subiect peren de ironii superioare. Și să se simtă bine că‑s deștepți.
Lasă un comentariu